Für genauere Einzelheiten klicken Sie bitte auf die zu jeder Gemeinde gehörende Lupe.

Algolsheim

Ammerschwihr

Bennwihr-Mittelwihr-Zellenberg

Colmar

Horbourg-Wihr

Ingersheim

Kunheim

Neuf-Brisach

Volgelsheim

Wettolsheim

Wintzenheim

   
Algolsheim
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale
 

Ecole Maternelle

10, Grand'Rue

68600 ALGOLSHEIM

Renseignements:

03 89 72 90 69 

oben auf der Seite  
Ammerschwihr
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Ecole Maternelle

2, rue Rieder

68770 AMMERSCHWIHR

Renseignements:

03 89 47 38 98

Ecole Elémentaire

6, rue Rieder

68770 AMMERSCHWIHR

Renseignements:

03 89 78 24 42

L'école côté Presse

oben auf der Seite
Bennwihr-Mittelwihr-Zellenberg
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Ecole Maternelle

49, rue du Général de Gaulle

Renseignements:

03 89 47 87 21

Ecole Elémentaire

49, rue du Général de Gaulle

Renseignements:

03 89 49 06 69

oben auf der Seite
Colmar
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Ecole Maternelle et Elémentaire Bilingue Georges Wickram

1, rue Woelfelin

68000 COLMAR

Renseignements:

03 89 23 50 21

 

L'école côté Web 

oben auf der Seite http://www.acolmar.com
Horbourg-Wihr
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Ecole Maternelle "Les Lauriers"

Rue Sévères

68180 HORBOURG-WIHR

Renseignements:

03 89 23 57 55

Ecole Elémentaire P.Fuchs

8, rue du Jura

68180 HORBOURG-WIHR

Renseignements:

03 89 23 04 00

  L'école côté web
oben auf der Seite http://ville-horbourg-wihr.fr/jdc1.htm
   
Ingersheim
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Collège Lazare de Schwendi

17, route de Turckheim

68040 INGERSHEIM

Renseignements:

03 89 27 35 35

Classes Bilingues des Ecoles Associatives ABCM-Zweisprachigkeit

(Association des parents pour le bilinguisme en classe dès la maternelle)

 

Ecole Maternelle et Elémentaire

5, rue du Florimont

68040 INGERSHEIM

Renseignements:

03 89 27 37 84

oben auf der Seite
Kunheim
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Ecole Maternelle

49, Rue Principale

68320 KUNHEIM

Renseignements:

03 89 47 45 44

Ecole Elémentaire

1, rue Jules Verne

68320 KUNHEIM

Renseignements:

03 89 47 44 20

L'école côté Web

L'école côté Presse

http://www.chez.com/kunheim/html/education/html

oben auf der Seite  
Neuf-Brisach
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Ecole Maternelle

12, rue des Capucins

68600 NEUF-BRISACH

Renseignements:

03 89 72 55 88 

oben auf der Seite
Volgelsheim
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Ecole Maternelle A.Dumas

17, rue du Charme

68600 VOLGELSHEIM

Renseignements:

03 89 72 77 25

Ecole Elémentaire

3, rue de l'Ecole

68600 VOLGELSHEIM

Renseignements:

03 89 72 96 37

oben auf der Seite
Wettolsheim
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Ecole Maternelle

7, rue de la Division Blindée

68920 WETTOLSHEIM

Renseignements:

03 89 79 17 32

Ecole Elémentaire

7, rue de la Division Blindée

68920 WETTOLSHEIM

Renseignements:

03 89 79 90 96

oben auf der Seite
Wintzenheim-Logelbach
 
Classes Bilingues de l'Education Nationale

Ecole Maternelle

7, rue Herzog

68920 WINTZENHEIM - LOGELBACH

Renseignements:

03 89 27 30 11

oben auf der Seite
Côté Presse
L'Alsace, Vendredi 17 Novembre 2000

Ammerschwihr: 

Les lampions de la Saint-Martin

Le cortège de la Saint-Martin a connu vendredi soir un beau succès avec les enfants et leurs lampions.

VENUE d'outre-Rhin, la tradition du cortège de la Saint-Martin est bien ancrée maintenant à Ammerschwihr depuis 7 ans à l'initiative des classes bilingues qui ont remis cette tradition à l'honneur. Nombreux étaient les enfants de l'école maternelle accompagnés de leurs parents pour participer au cortège vendredi soir avec leurs lampions réalisés en classe entourant un Saint-Martin - qui avait malheureusement délaissé son cheval - à travers les ruelles sombres de la cité des trois merles. En chantant les comptines adéquates avec leurs enseignantes, dont la directrice Paulette Comëtmellec, les enfants ont accompagné le saint homme jusque sur la place de la mairie, là où, un pauvre homme transi de froid (le toujours stoïque Bruno Lecluse, parent d'élève, tout comme Nicolas Boesch sous le casque du soldat romain) s'est vu remettre la moitié du manteau dans ce beau geste de partage que la postérité a retenu à tout jamais.

La paroisse en fête

Un passage à l'église au retour a permis de chanter avec accompagnement d'orgue au saint patron de la paroisse en y associant une pensée au curé défunt Jérôme Edelmann avant de passer devant la belle statue équestre du saint datée du début XVIe siècle. Un partage de gâteaux et de boissons chaudes à l'école maternelle a réchauffé tout le monde.

La fête patronale de Saint-Martin a été célébré avec ferveur samedi matin lors d'une grand messe solennelle présidée par le curé-doyen Paul Holtzer, le père Maurice Girardin et le diacre Romain Dahinden. Une église inondée de soleil, fleurs, encens, chants de la chorale, tout participait à la fête du saint patron de la paroisse. L'homélie du père Girardin a permis de rappeler quelques moments clefs de la vie du saint évêque, notamment celui où juste avant sa mort, saint-Martin tenait encore à semer la paix et à réconcilier des communautés déchirées. Une tâche encore bien actuelle. On fit également mémoire du curé Jérôme Edelmann bien trop tôt disparu, avant que le vibrant « Martinus voll erbarmen » ne mette un terme à cette célébration très festive.

Remise au goût du jour par les classes bilingues, la cavalcade de la Saint-Martin est désormais bien ancrée à Ammerschwihr.

Eric Huss

oben auf der Seite
L'Alsace, Samedi 18 Novembre 2000

KUNHEIM

Des infos sur la commune

Quelque quatre-vingt personnes étaient installées vendredi soir dans la salle des fêtes de Kunheim où se tenait la 27e réunion d'information municipale. « S'il n'y avait pas la quantité, a dit Raymond Gantz, maire, il a la qualité ». Il a salué le Dr Marc Bouché, président de l'association des bénévoles de la maison de retraite « La Roselière»; Robert Kohler, directeur de l'établissement et Richard Spindler de la direction de Fort James. Dominique Duval, adjoint au maire et parrain du conseil municipal des jeunes et enfants, avec Hélène Voisin, Cyndia Spindler, Myriam Stucky et Paul-André Simon, a rappelé que le CMJE existe depuis quatre ans. Les dernières élections se sont déroulées le 11 novembre. Nous reviendrons dans un prochain article sur ce CMJE dont la plus jeune élue, Sandra Meyer, n'a que 11 ans.

Favoriser le bilinguisme

Monique Kohser, adjointe, a présenté la situation scolaire et périscolaire. 180 enfants sont scolarisés à Kunheim. 22 enfants de la maternelle et 34 du primaire sont en classes bilingues. 19 enfants venant d'autres villages fréquentent la maternelle et 12 le primaire. « Nous essayons de favoriser le bilinguisme et aussi le mode de garde » précise Monique Kohser. Au périscolaire, « La Ruche », 55 enfants sont inscrits dont 14 viennent de l'extérieure. Il existe aujourd'hui un partenariat avec la « Roselière » grâce à l'association des bénévoles, ce qui fait que l'inter-générationnel fonctionne bien. L'équipe de la « Ruche » s'est investie et la « Roselière » a mis des locaux à disposition pour les repas et les animations. Monique Kohser annoncé que les tarifs ont légèrement augmenté à la « Ruche ». Le contrat éducatif local (CEL) est bien en place à Kunheim et les activités sont bien présentes pour les 3 à 15 ans. « Chacun trouve chaussure à son pied » dit Monique Kohser. En ce qui concerne l'accès à la mairie pour les handicapés, le maire a signalé que la  commune a engagé une réflexion avec l'ADAUHR sur une restructuration de la mairie en général. Pour le moment rien n'est décidé. Ce qui sera bien entendu une priorité, c'est l'accès pour les handicapés qui se fera par l'arrière avec peut-être aussi une extension du bâtiment côté nord. « L'accès pour handicapés, avoue le maire, est un besoin réel ». Robert Bohn, adjoint, a évoqué le renforcement du réseau électrique dans le secteur « Colmar » suite à la chute de tension sensible. Un nouveau poste transformateur sera construit et d'autres seront enlevés. Le coût estimatif des travaux chiffrés par la DDAF est de 1,5 MF. Les travaux débuteront encore en novembre.

1569 habitants

L'adjoint Jean-Paul Obrecht a rappelé les réalisations 2000 : travaux au bâtiment 8 à Huit ; fouilles archéologiques sur le site Oedenbourg ; jumelage avec Casteljaloux ; nouvel éclairage au tennis ; lotissement du Tilleul 3e tranche ; passage au gaz de la maison d'accueil « La Roselière », etc. Le maire a présenté la situation financière de la commune, avant que Monique Kohser n'évoque l'évolution de la population d'un recensement à l'autre. Kunheim est passé de 1313 habitants en 90 à 1569 en 99, soit une augmentation de 19,5 %. Les étrangers sont en augmentation. Ils représentent 13,12%, alors que sur le plan départemental, le taux n'est que de 8 %. Les jeunes de moins de 20 ans sont au nombre de 315. A Kunheim, il y a 570 logements, dont 80 % sont des maisons individuelles. 95 % des habitants ont une voiture (84,4 % pour le Haut-Rhin). Les chômeurs sont au nombre de 28. Plusieurs questions ont ensuite été évoquées notamment le passage des poids lourds dans la commune ; un parking pour les poids lourds ; l'urbanisation centrale et aussi le traitement du paysage.

La municipalité était face aux administrés, vendredi soir, dans la salle des fêtes.

Gérard Kubler

 
oben auf der Seite